«ديتلف ناب» باحث بجامعة ولاية كارولينا الشمالية مهتم برصد العناصر التي تتسبب في تلوث المياه، وهو يحاول تشجيع الطلاب في جامعته على جلب عينات من سد يُعرف باسم «ويليام.أو هوسك» بمنطقة «فايتفيل» في الولاية نفسها، وذلك ضمن جهود لمنع تسرب المواد الضارة من المصانع إلى الموارد المائية. (الصورة من خدمة نيويورك تايمز)