قبل البدء: رأيت إنجليزياً ظهره ما شاء الله، وأكتافه عريضة وفيها ثقة، وشعره كثيف يشبه شعر طالب في الثانوية، فأيقنت أن لن يكلف بشراء عباية وشيلة بتلك الحجيه ليلة العيد، ولن ينتظر سهيلة عند المحنيه، وإلا بيطنفها الساعة أربع الفجر من عند المعقصه، ولا بيتم طرقه على هالخيايط، ولا نسيت تشتري نعال لحمّود ورشّود، أو ما يبت مقفلة الحلوى، أو ما أشتريت تلغ لفوالة العيد، أو ما يبت لي خرده قيس عيدية اليهال· قالوا: *ناري ونار جاري واحدة..أعمى إذا ما جارتي برزت..ما ضّر لي جاراً أجاوره *وإليه قبلي تنزل القِدْرُ..حتى يُغيّب جارتي الخدرُ..أن لا يكون لبيته سترُ(مسكين الدارمي) خطأ الكلام: من الخطأ قولنا ''سرك مصان'' والصحيح أن نقول ''سرك مصون'' لأنه لا يوجد في العربية فعل''أصان'' بل''صان'' واسم المفعول منه ''مصون'' ومن الخطأ قولنا''ضربه بالأرض'' والصحيح ''ضرب به الأرض'' لأن الأرض ليست بالشيء الذي يحمل ويضرب به· في ظلال الشعر: *أتبع سجيجْ الجيمي..في الجيمي مسْتِجيمِ *يوم الدهر ييذي بك..يقطع حتى نصيبك..وان ردت حد يثيبك..قالوا ناصر نسيبك *يا حيّ من لاقيت..وفي المعترض له بيت(الشيخ خليفة بن شخبوط)..ويوافيك الدبور..وين تسير معثور..من الأخلة دور..ولا عليك قصور(محمد بن ثاني القطامي) مثل ومعنى: ''يوم تكون في دارهم، دارهم'' أي سايرهم ما دمت في دارهم أو بلدهم، وهو يجاري المثل ''يا غريب كون أديب''· ''يسوي للحشف مجيال'' أي يعطي وزناً وقدراً للذي بلا وزن وقدر، ومعنى المثل يعمل للحشفة وجمعها حشف أي التمر الناشف الذي لا يؤكل، بل يقدم للدواب، وهو عادة مفرغ إلا من القشرة الخارجية، ويسمى خشاش، وفي المثل عندنا ''البسر يتعلق والخشاش يطيح'' والمكيال وحدة وزن، وفي المثل ''الفرض- نوع من الرطب والتمر- خزينة الأرض، إن كلته هَنَاكْ، وإن بعته غَنَاكْ''· كلمات لا تنسى: عايل، عيّال معتدي، عبَاله، عبوله، المشقة، عتله آلة حديدية للحفر، عَبرِي وجمعها عبريه مسافر، عذج، عذق الرطب، عجفه، الشعر إذا جمع في مؤخرة الرأس، وتلاس بالياس والزعفران والمحلب، عدّالي بجانبي، عديله، ضرة، عَرّابه دراجة، عريبيا شاحنة، عرش، عرشان بيوت السعف، عسكه، عرجون عذق النخلة، عريون، عرجون برّي، يظهر عقب المطر، عسو، مكنسة مصنوعة من عذوق النخل اليابسة، عشه، كوخ، وتسمى لوقه أيضاً، عزيمه، مأدبة، ويعزم يدعو الضيوف، وتأتي يقرأ على الذي أصابه مس من الجن، عساكم من عواده، تهنئة العيد، عشت وعشعشت وفي بيت أبوك نبّشت، جملة تشميت إذا ما عطس الطفل، عصّ، يابس، عطّن جاء نهاراً، والعطنة، المجيء نهاراً، والعطنة، الرائحة الكريهة، عطبه رائحة الدخان، وفي المثل يني وعطبه، عظيم لوّاح، وعظيم سرى، من الألعاب الشعبية ،عفسه، فوضى، عفص، طعج، عفد، هجم، قفز، عكمه، زر، علي ولَمّ، بطاطا، عَنك، دعه عنك، أتركه، عنبوه، كلمة تعجب، عوق، مرض، عوّانه النخلة الطويلة، وفي المثل''عوّانه وحتتاتها'' بعيد، عِينيّه، معونة، عين بقر، نوع من النخل، عاروك مزوّد، عنزروت، دواء·