قبل البدء: موائدنا الرمضانية أشبه ما تكون بوجبات الأعراس، فيها ما لذ وطاب، تتنوع الأكلات ويتفنن في صنعها تحت إشراف سيدات البيوت، وفريقهن المكون من الشغالات والبشكارات والبنات، أو الطباخين المهرة، وكل ذلك لأجل سد الرمق، وإطفاء جوع وعطش الصوم، والباقي يتصرف به حيث القمامة مثواه الأخير، كل يوم نرى مثل هذه الموائد العامرة، دون أن نتذكر أن هناك إحصائية من الأمم المتحدة تقول: إن عدد الأطفال العراقيين المحرومين من التغذية يزيد على المليون طفل فقط!! قالوا: ''الصديق الحميم يساندك إن أخطأت، والناس يساندونك إن كنت على الصواب''· - جونسون- ''لا تقطع صديقاً وإن كفر، ولا تركن لعدو وإن شكر'' - عمر بن عبد العزيز- ''عامل الصديق، وكأنه سينقلب عدواً، وعامل العدو، وكأنه سينقلب صديقاً''- برناردشو- خطأ الكلام: من الخطأ القول ''يعاني فلان من آلام مُبْرِحة'' وصوابها ''يعاني فلان آلاماً مُبَرِّحة'' ومن معاني الفعل عانى: عاناه معاناة أي داراه، وعانى الرجل ماله، قام عليه، وعانى أصحابه، شاجرهم، وعانى المريض داواه، ونكاد نغلب بين رأيي مدرسة البصرة ومدرسة الكوفة في نسبة الصحفي، فالنحويون البصريون يرون أن نطلق على الشخص الذي يعمل في الصحيفة''صَحَفي'' أما الكوفيون فيرون أن نسميه''صُحُفِي''· في ظلال الشعر: قصيدة للشاعر حمد بن عبد الله العويس·· شَرتاً بارد نسيمه ذَكّرني من برِيمه لي في هِواه امْجِيمه في سَعَّاي النميمه أوخذْتْ ابْلا جريمه من حَلّج يا النديمه والخاطر في ظليمه أشفى مريضْ البَال على المتن نشَّال نَفسٍ بداهَا حَال سَبّ افْرِقا واحْتَال من بوعيان إتلال شرعٍ قضَى عَيّال وَنّ أو بِدَعْ لَمثال مثل ومعنى: :''رماه الله بثالثة الأثافي'' مثل يضرب لمن ابتلي بمصيبة عظيمة، وثالثة الأثافي، هي قطعة حجر كبيرة من الجبل، وهو الحجر الأساسي الذي يوضع على جنبيه حجران لتنصب عليها القدور والمراجل، وثالثة الأثافي الغول والعنقاء والخل الوفي· ''صَفِرَت وِطابه'' خلت قربته من الماء أو اللبن، وهو مثل كناية عن الهلاك، و''صاحت عصافير بطنه'' أي جاع، والعصافير هي الأمعاء، و''صُرّي واحلُبي'' وهو مثل يضرب في جمع المال وحفظه، والصُرّ هو شدّ الضرع بالصرار للحلب، و''صام حولاً، ثم شرب بولاً'' يضرب للمنتظر دهراً، وللناطق كفراً· كلمات لا تنسى: بعض المصطلحات المستعملة في الدارجة المحلية·· فلان ماله طاري، فلان ماله والي، شورك وهداية الله، ماميش، لاتهيت الوقت، دفاعة بلى، بارز، برزة، متفيزر، تفيزيره، متكومن، تكومينه، برد مريعي، برد عيايز، شلّك طهف، صلّك نجم، ماينفع نعيم إلا نعيم، سنافي، سنع، منقود، معنى، تولهت عليك، الله يغربلك، لاتباركت، عثرت يا معثور، على التوفات مرة، بعَديّ·