تميزت اللغة العربية بظاهرة (الأضداد) في ألفاظها، وهي الكلمات التي يدل كل منها على معنيين متباينين، أو متعاكسين متناقضين، وقد أورد الأنباري في كتابه «الأضداد» ما يزيد على (300 ضد) تدل على معنيين متعاكسين، أو متناقضين. وتضمن كتاب «المنجد فيما اتفق لفظه واختلف معناه» لمؤلفه المعروف بكراع النمل (900 كلمة)، وجمع «أوجست هفنر» ما ورد في أربعة كتب في الأضداد لكل من الأصمعي وأبي حاتم السجستاني ويعقوب بن إسحق بن السكيت والصغاني (706 كلمات) من الأضداد. ومن الأضداد التي تدل على معنيين متعاكسين لفظة (جون) التي تدل على الأسود والأبيض، و(المولى) التي تطلق على العبد والسيد، و(السليم) التي تطلق على الصحيح وعلى الملدوغ و(البصير) التي تطلق على المبصر وعلى الأعمى، و(الحميم) التي تطلق على الحار وعلى البارد، و(الجلل) التي تطلق على الكبير والصغير، و(الزوج) التي تطلق على الرجل وعلى المرأة، فيقال: (الرجل زوج المرأة والمرأة زوج الرجل). الضد كما تحدث عنه بعض اللغويين العرب لا يعني النقيض أو العكس بصفة مطلقة، فهناك أصناف عُدَّت من الأضداد، مع أنها لا تفيد معنى التناقض أو العكس، وإنما يدل كل لفظ منها على معنيين متباينين يربط بينهما رابط معين من قريب أو بعيد، كما يحصل لكثير من بقية الألفاظ المشتركة المعاني، مثل كلمة (الظعينة) التي تدل على الهودج وعلى المرأة في الهودج، وكلمة (الكأس) التي تطلق على الإناء ذاته وعلى ما فيه من الشراب، وكلمة (الغريم) التي تدل على الدائن وعلى المدين وعلى الخصم أيضاً، وربما تندرج تحت ذلك كل الصيغ الصرفية المماثلة التي تستعمل للفاعل والمفعول مثل: سميع وعليم وقدير وكحيل وقتيل ودهين وجريح وطريد. علي بن جبلة: فالوجه مِثْل الصُّبْح مُنْبِلجٌ والشَّعْر مثل الليــــل مُسْوَّدُ ضدانِ لما استجمعا حسنا والضدّ يُظْهِرُ حُسْنـــه الضِدُّ وجبينُها صَلْتٌ وحاجِبُهــا شَخْتُ المخَــــطّ أزَجُّ مُمْتَدُّ وكأنـــــا وسنى إذا نظرتْ أو مدْنَفٌ لمــــا يُفِقْ بَعْدُ بفتورِ عين مـــا بها رمدٌ وبهـــا تداوى الأعينُ الرمدُ وتريــــــــــــكِ عرنيناً يزينه شمـــمٌ وخــــــــداً لونه الوردُ وتجيل مِسْواك الأراك على رتِلِ كـــــــأنَّ رُضَابه الشُّهْدُ والمعصمان فما يرى لهمــا فَعْـــــمٌ تلَتْه مَرافِقٌ دُرْدُ.... ولها بنان ٌ لو أردتَ لــــــه عَقـــداً بكفِّك أمكن العَقْدُ وكأنَّما سُقِيتْ تَرائِبُهـــــــا والنحـــر ماء الحسنِ إذ تبدو Esmaiel.Hasan@admedia.ae