قبل البدء كانت الفكرة:- «شفت واحد إنجليزي، هذا سيره، ظهره ما شاء الله، وأكتافه عريضة وفيها ثقة، وشعره كثيف يشبه شعر طالب في الثانوية، فأيقنت أن لن يكلف بشراء عباية وشيلة بذيك الحجيه ليلة العيد، ولن ينتظر سهيلة عند المحنيه، وإلا بيطّنفها الساعة أربع الفجر من عند المعقصه، ولا بيتم طرقه على هالخيايط، ولا نسيت تشتري نعال لمنصور، وشباصات للحور، ما يبت مقفلة الحلوى، ولا خذت تلغ لفوالة العيد، وما يبت خرده قيس عيدية اليهال»! خبروا الزمان فقالوا:- - «إسداء المعروف لرجل شرير، إيذاء لرجل طيب». - «المرأة عزيزة على الرجل مرتين، يوم يتزوجها، ويوم يدفنها». مثل روسي - «الثورات هي أزمنة لا يطمئن فيها الفقير لنزاهته، والغني لثروته، والبريء لحياته». أصل الأشياء:- كلمة عرب أصلها سريانية «أربو»، وتعني الصحراء، والإنجليز اسم أطلقه الإيطاليون عليهم بمعنى «الملائكة»، وآسيا اسم أطلقه اليونانيون، ويعني «بلاد الغجر»، والرومانيون سموا سكان شمال أفريقيا البربر، ويعني «الهمج»، والأثيوبيون اسم أطلقه اليونانيون، ويعني «الوجوه المحروقة»، والأوروبيون سموا سكان أميركا «الهنود الحمر». مقابسات لغوية:- أول المطر الوسمي، والباكورة أول الفاكهة، والطليعة أول الجيش، والنهل أول الشرب، والنشوة أول السكر، وتقول العرب: «أخبط من حاطب ليل» لأنه يجمع كل شيء في الظلمة، و«أخبط من عشواء» وهي الناقة التي لا تقشع في الليل، و«أخطأ من فراشة» لأنها تلقي بنفسها في النار، و«أخدع من ضبّ» لأنه يتوارى ويتموه، و«أخيل من غراب» لأنه يختال في مشيته، و«أخون من ذئب» لأنه لا يؤتمن. محفوظات الصدور:- يوم سَلّم قلت حيّا بـــــــــــــــه بو يديــــــل حَـــــــــــــــدِر مكّسنّــــــــه حتى قلبي ضيّع حسابه ماعرفت الفرض من السِنّه *** كل شي في ميعــــاده لازم يلفــي بســــــبب يا مركب بعتـــــــــــــــاده لوث بأدنى مهـــــــــب الصيــــــدة إلا يــــراده والقانص بو حقب *** يوم البخـــــت عَـــــــــــــــــدّل ليّ يَا مشخصي تومان سرت أحسب مــــا وفَــنّ ليّ عشري ما يَنّ ثمـــــان واليــــــوم ما صــــــــرفــــــن ليّ قرشي قليل أثمــــــان أبجد هوز:- نشب، اعترض ولصق، نقول «نشب لي عظم في حلقي»، ونشب مثل القراد، ونشب، احتجز، نقول: فلان نشب في شَبّكة، ونشب في غار، والنشبة، المشكلة، نقول: «شو هالنشبة»، ونشب بالفصحى، قفز، ووثب، وأنقض بسرعة، ومنها جاءت النشابة، وهي من أدوات الرمي يستعملها الصغار في اصطياد العصافير.