ينتظر بائع الفواكه هنا وسط ظلال غائمة على رصيف قريب من إحدى الطرق في بكين، ولم يظهر في الأفق حتى الآن أي مشترين محتملين لبضاعته. وقد شهدت الصين خلال شهر أغسطس الماضي ارتفاعاً في معدلات التضخم بالنسبة للمستهلكين، ولكن أسعار السلع الصناعية انخفضت. ويطلق الاقتصاد الصيني الآن أيضاً مؤشرات غائمة، بين مد وجزر، مما يثير أسئلة قلقة على صعيد دولي عن الحالة الفعلية لثاني أكبر اقتصاد عالمي. (أ ف ب)