يبدو الخيار الثقافي المتاح لفهم الواقع العربي، في ضوء مقال الدكتور خالد الحروب: "العرب بين الاستشراق والاستغراب" كما لو كان نوعاً من الاختيار الصعب بين أن نستمع إلى ما يقوله الباحثون الغربيون عن مجتمعاتنا، أو أن نتحول نحن بقدرة قادر، إلى "باحثين غربيين" فيما سماه الكاتب "الاستغراب" فنتوجه لدراسة المجتمعات الغربية، لكي نفهمها، ونهجر التركيز على دراسة ظواهرنا الاجتماعية والثقافية الخاصة. والحقيقة، أن ثمة خياراً ثالثاً، فيما يبدو لي على الأقل، ربما يكون أنسب، من هذين الخيارين، هو أن نهتم بالآخر في نوع من المثاقفة والحوار الإيجابي، ولكن دون أن نتحول إلى مستغربين. منصور زيدان - دبي