يعجبني الاهتمام الذي أجده في مقالات د. عبدالله المدني بالشأن الآسيوي وتطوراته وأوجهه المختلفة، وفي مقاله الأخير حول "انتخاب بارتيها باتيل"، وضعنا الكاتب أمام صورة حقيقية للمشهد السياسي الهندي. ومما لا نعرفه نحن القراء العرب، أن المجتمع الهندي يمثل النموذج الأوضح لفكرة "المجتمع الشرقي" كما بلورتها أدبيات الاستشراق، من حيث هيمنة التقاليد المحافظة، والنظرة الدونية للمرأة. من هنا تأتي أهمية انتخاب "باتيل" في أرفع مستوى تمثيلي في النظام السياسي الهندي، وذلك باعتبارها خطوة على طريق اختراق المنظومات التقليدية وما تضمره من نظرة احتقار للمرأة! نظيم مرزوق- دبي